Renombrar archivos con el nombre de la carpeta y subcarpetas
Renombrar archivos con el nombre de la carpeta en Windows y Mac: una línea de PowerShell, un .bat, Bulk Rename Utility, el Finder y la Terminal, con sus trampas.
Imagina una carpeta llamada Kitchen Remodel que contiene IMG_0412.jpg. Al renombrar archivos con el nombre de la carpeta, se convierte en Kitchen Remodel_IMG_0412.jpg, y así la foto sigue diciendo a qué pertenece después de enviarla por correo, subirla o copiarla junto a otras cien. Ni el Explorador de archivos ni el Finder pueden leer por ti el nombre de una carpeta. Una línea de PowerShell, un archivo por lotes, un bucle de la Terminal o una app de renombrado sí pueden, en todas las subcarpetas a la vez.
Aquí tienes todos ellos, con un paso de previsualización en cada uno, y las dos formas en que este trabajo sale mal: un archivo que recibe el nombre de la carpeta dos veces y dos archivos que acaban queriendo el mismo nombre. Si siguen llegando archivos nuevos a esas carpetas, File Arbor, nuestro organizador basado en reglas para Windows y Mac, puede poner a cada uno el nombre de su carpeta mediante una regla.
¿Prefijo o sustitución? Cómo debe ser el nombre nuevo
Detrás de «renombrar archivos con el nombre de la carpeta» hay dos trabajos distintos, y la herramienta que necesitas depende de cuál de los dos quieres.
| Objetivo | IMG_0412.jpg en la carpeta 123456 pasa a ser | Qué necesita |
|---|---|---|
| Añadir el nombre de la carpeta | 123456_IMG_0412.jpg | Cualquier herramienta de abajo; los nombres siguen siendo únicos |
| Sustituir el nombre | 123456_001.jpg | Un contador que se reinicie en cada carpeta |
| Solo el nombre de la carpeta | 123456.jpg | Sirve con un archivo por carpeta; con más hace falta un número |
Añadir el nombre de la carpeta es la opción segura. Cada archivo conserva su propio nombre, así que dos archivos de una misma carpeta no pueden chocar, y aún reconoces el original. Va bien para sesiones de fotos, carpetas de clientes y todo lo que vas a juntar en un solo sitio.
Sustituir el nombre es lo que piden los fotógrafos de producto y los catálogos de piezas: una carpeta por SKU o número de pieza, y archivos llamados 123456_001.jpg, 123456_002.jpg. Eso necesita un contador, y el contador tiene que volver a empezar en 1 en cada carpeta. PowerShell y Advanced Renamer pueden hacerlo; el Explorador y el Finder lo hacen solo a medias.
Un detalle más decide el resultado: todos los métodos de aquí usan la carpeta en la que el archivo está directamente. Un archivo en Shoots\Kitchen Remodel\RAW\ recibe RAW_, no Kitchen Remodel_. Si tus archivos están un nivel más abajo que el nombre que quieres, súbelos primero o elige una herramienta que alcance carpetas superiores, como Bulk Rename Utility.
¿Qué herramientas pueden leer el nombre de la carpeta?
| Herramienta | Plataforma | Lee el nombre de la carpeta | Todo el árbol de subcarpetas | Numeración | Previsualización |
|---|---|---|---|---|---|
| Explorador de archivos | Windows | No, lo escribes tú | No | Nombre (1), Nombre (2) | No |
| PowerRename (PowerToys) | Windows | No | Sí | Sí | Sí |
| PowerShell | Windows | Sí | Sí | Por carpeta, en un bucle | -WhatIf |
| Archivo por lotes | Windows | Sí | Sí | No | echo |
| Bulk Rename Utility | Windows | Sí, varios niveles | Sí | Sí | Sí |
| Advanced Renamer | Windows, Mac | Sí | Sí | Por carpeta | Sí |
| Finder | Mac | No, lo escribes tú | No | Sí | Sí |
Terminal (find) | Mac | Sí | Sí | No | echo |
| File Arbor | Windows, Mac | Sí | Sí (Pro) | No | Sí |
PowerRename es la sorpresa de esa lista. La documentación de PowerRename de Microsoft enumera como variables los contadores, las fechas de creación y los metadatos de las fotos, como el modelo de cámara, pero nada para la carpeta en la que está un archivo. Puedes escribir el nombre de la carpeta en Reemplazar por, una carpeta cada vez, que es lo que ya hace el Explorador.
¿Puede el Explorador de archivos renombrar archivos con el nombre de la carpeta?
Solo si escribes el nombre. Abre la carpeta, pulsa Ctrl+A, pulsa F2, escribe el nombre de la carpeta y pulsa Intro. El Explorador da a cada archivo seleccionado ese nombre más un número entre paréntesis, como Kitchen Remodel (1).jpg y Kitchen Remodel (2).jpg.
Eso está bien para tres carpetas. Para treinta, significa abrir cada una y volver a escribir su nombre, y los nombres originales desaparecen, así que el número de cámara de una foto o el título de un documento se van con ellos. Ctrl+Z justo después deshace el renombrado. Para algo más grande, usa uno de los dos métodos siguientes.
PowerShell: poner el nombre de la carpeta delante de cada archivo
Este comando recorre una carpeta y todas sus subcarpetas, y añade delante del nombre de cada archivo el nombre de su carpeta, seguido de un guion bajo. Cambia la ruta de la primera línea, abre PowerShell y pega esto:
$root = 'D:\Photo Shoots'
(Get-ChildItem -Path $root -File -Recurse) |
Where-Object { $_.DirectoryName -ne $root -and -not $_.Name.StartsWith("$($_.Directory.Name)_") } |
Rename-Item -NewName { "$($_.Directory.Name)_$($_.Name)" } -WhatIf
Con -WhatIf al final, PowerShell muestra una línea «What if» por archivo y no renombra nada. Lee unas cuantas y ejecútalo otra vez sin -WhatIf.
Para qué sirve cada parte:
- Los paréntesis alrededor de
Get-ChildItemreúnen la lista completa antes del primer renombrado. Sin ellos, un archivo renombrado al principio de la ejecución puede volver a recogerse más tarde y acabar con el nombre de la carpeta dos veces. $_.DirectoryName -ne $rootdeja en paz los archivos que están directamente en la carpeta principal, que de otro modo recibiríanPhoto Shoots_delante.- La comprobación
StartsWithomite los archivos que ya empiezan por el nombre de su carpeta, así que ejecutar el comando una segunda vez no cambia nada. - Los archivos ocultos como
desktop.iniyThumbs.dbse omiten, porqueGet-ChildItemlos deja fuera salvo que añadas-Force. Déjalo así: renombrardesktop.inirompe el icono y el nombre personalizados de una carpeta.
Nombre de la carpeta más un número
Para el estilo 123456_001.jpg, cada carpeta necesita su propio contador. Esta versión ordena por nombre los archivos de cada carpeta y los numera desde 001:
$root = 'D:\Parts'
Get-ChildItem -Path $root -Directory -Recurse | ForEach-Object {
$folder = $_
$n = 1
Get-ChildItem -LiteralPath $folder.FullName -File | Sort-Object Name | ForEach-Object {
Rename-Item -LiteralPath $_.FullName -NewName ('{0}_{1:D3}{2}' -f $folder.Name, $n, $_.Extension) -WhatIf
$n++
}
}
D3 rellena el número hasta tres dígitos; usa D4 para carpetas con más de 999 archivos. Ejecútalo en carpetas que aún no estén numeradas: si 123456_002.jpg ya existe, renombrar otro archivo con ese nombre se detiene con un error para ese archivo, y los demás continúan.
Un archivo por lotes que renombra archivos con el nombre de la carpeta
Si prefieres hacer doble clic en un archivo .bat, este hace la versión con prefijo. Guárdalo con el Bloc de notas como add-folder-name.bat, cambia la ruta y ejecútalo:
@echo off
set "root=D:\Photo Shoots"
for /f "delims=" %%F in ('dir /b /s /a-d-h-s "%root%"') do (
for %%D in ("%%~dpF.") do echo ren "%%F" "%%~nxD_%%~nxF"
)
pause
dir /b /s lista todos los archivos del árbol como rutas completas, y /a-d-h-s deja fuera las carpetas y los archivos ocultos y del sistema, lo que mantiene fuera a desktop.ini. El bucle interior es el truco habitual del Símbolo del sistema para obtener el nombre de una carpeta: %%~dpF. es la ruta de la carpeta del archivo con un punto al final, y %%~nxD lo convierte en el nombre de la última carpeta.
Tal como está, solo muestra los comandos ren. Revísalos, borra la palabra echo y ejecútalo otra vez. Tres cosas que debes saber:
- Ejecútalo una sola vez. A diferencia de la versión de PowerShell, no comprueba si los nombres ya empiezan por el nombre de la carpeta, así que una segunda ejecución vuelve a añadirlo.
- Los archivos de la carpeta principal también reciben su nombre. Sácalos antes, o apunta el archivo por lotes a cada subcarpeta.
- Los caracteres poco habituales pueden romperlo. El Símbolo del sistema lee la lista de archivos con la página de códigos de la consola, así que un nombre con caracteres fuera de ella, como emojis o una escritura que tu Windows no usa, puede salir ilegible y no renombrarse. PowerShell no tiene ese problema.
Bulk Rename Utility y Advanced Renamer: sin scripts
Dos programas gratuitos de renombrado para Windows lo traen integrado, y los dos muestran una previsualización de cada nombre nuevo antes de cambiar nada.
Bulk Rename Utility es gratuito para uso personal. Ve a la carpeta principal, marca Subfolders en el panel Filters (12) para que aparezcan los archivos de las subcarpetas, selecciónalos y, en Append Folder Name (9), pon Name en Prefix, un separador como _ y Levels en 1. Un valor mayor de Levels añade también las carpetas superiores; el foro de la herramienta explica las variantes. El uso comercial requiere una licencia de pago.
Advanced Renamer es gratuito para uso personal y tiene también versión para Mac. Añade la carpeta, añade un método New Name y escribe un patrón construido con sus etiquetas. Su documentación enumera una etiqueta para el nombre de la carpeta del archivo, y en una respuesta de su foro a alguien con 283 carpetas de números de pieza se usó <FolderName:1>_<IncNrDir>: el nombre de la carpeta, un guion bajo y un contador que se reinicia en cada carpeta. Así obtienes el estilo 123456_1.jpg sin escribir un bucle.
Mac: el Finder para una carpeta, la Terminal para todo el árbol
Finder se ocupa de una sola carpeta. Selecciona los archivos, haz clic en uno con la tecla Control pulsada, elige Renombrar y luego Formato en el menú. Escribe el nombre de la carpeta en el campo de formato personalizado, elige dónde va el número y desde cuál empieza, y haz clic en Renombrar. Igual que con el Explorador, el nombre lo escribes tú y los nombres originales se sustituyen.
Terminal lee por ti los nombres de las carpetas. Entra con cd en la carpeta principal y pega esto:
find . -mindepth 2 -type f ! -name '.*' -print0 |
while IFS= read -r -d '' f; do
dir=$(basename "$(dirname "$f")")
name=$(basename "$f")
case "$name" in "$dir"_*) continue ;; esac
echo mv -n "$f" "$(dirname "$f")/${dir}_$name"
done
Muestra una línea mv por archivo. Cuando los nombres te parezcan bien, quita echo y ejecútalo otra vez. -mindepth 2 omite los archivos que están directamente en la carpeta principal, ! -name '.*' deja en paz los archivos ocultos como .DS_Store, la línea case omite los nombres que ya empiezan por el nombre de la carpeta, y mv -n nunca reemplaza un archivo existente. Funciona tanto en zsh, el predeterminado en los Mac actuales, como en bash.
Nombrar los archivos nuevos con el de su carpeta, automáticamente
Todos los métodos anteriores son puntuales. Los ejecutas hoy, y las fotos de la semana que viene en las mismas carpetas siguen con nombres de cámara. Si los archivos siguen llegando, File Arbor puede encargarse del renombrado con una regla, en Windows y en un Mac:
- Añade la carpeta cuyos archivos deben renombrarse.
- Crea una regla y elige qué archivos renombra, por ejemplo las extensiones
jpg, cr3, pdf. - En Entonces, elige Renombrar. En el constructor del nombre, haz clic en Editar como texto y escribe
<Folder>_<Name>.<Folder>es el nombre de la carpeta en la que está el archivo,<Name>es su nombre actual, y la extensión siempre sigue siendo la del propio archivo. - Haz clic en Ejecutar. En Pro, marca Escanear subcarpetas para incluir todas las subcarpetas (cada archivo se queda en su propia carpeta y recibe el nombre de esa carpeta), y cambia la carpeta a Programado para repetirlo cada día o cada semana.
Renombrar es gratis, y la parte del nombre de la carpeta también, así que el plan gratuito puede ejecutar esta regla con los archivos que están directamente en su única carpeta vigilada. Escanear subcarpetas y ejecutar con una programación son Pro.
Las trampas de los scripts se resuelven solas. Un archivo se renombra una vez: la regla nunca convierte un nombre en Kitchen Remodel_Kitchen Remodel_IMG_0412.jpg, ni en la ejecución siguiente ni después de reiniciar. Si el nombre nuevo está ocupado, el archivo recibe un número, como Kitchen Remodel_IMG_0412 (1).jpg, y no se sobrescribe nada. Antes de ejecutar, Qué hace una ejecución lista cada archivo y su nombre nuevo, y después el Historial lista cada renombrado, cada uno reversible mientras el archivo conserve su nombre nuevo. La sección de renombrado del manual tiene los detalles.
No numera archivos en una serie, así que para nombres como 123456_001.jpg usa el bucle de PowerShell o Advanced Renamer. Una regla que solo usa <Folder> da 123456.jpg, 123456 (1).jpg y así sucesivamente, sin ningún orden concreto.
La misma pieza funciona en una ruta de carpeta. Con Mover a carpeta, Cambiar también el nombre del archivo y Escanear subcarpetas en Apilar juntos, los archivos de muchas subcarpetas acaban en una sola carpeta, con cada nombre empezando por la subcarpeta de la que vino, de modo que Patio\IMG_0412.jpg y Kitchen\IMG_0412.jpg no se pisan. Nuestra guía para mover archivos de subcarpetas a una carpeta explica ese trabajo a mano.
Escanear subcarpetas y el modo Programado forman parte de File Arbor Pro, $24.99 de pago único. El plan gratuito cubre una carpeta vigilada, dos reglas, hasta 20 archivos al día, ejecución manual, y coincide solo por extensión de archivo.
Elegir el método según el trabajo
Un puñado de carpetas, una sola vez: el Explorador de archivos o el Finder. Seleccionas, escribes el nombre de la carpeta y listo. Pierdes los nombres originales.
Cientos de carpetas en Windows, si te da igual pegar un comando: el comando de prefijo de PowerShell. Previsualiza, omite lo que ya está hecho y no toca los archivos ocultos.
Carpetas de producto o de piezas que necesitan numeración _001: el bucle de PowerShell, o Advanced Renamer con un contador por carpeta si prefieres una ventana a una línea de comandos.
Sin scripts en Windows: Bulk Rename Utility, con Subfolders y Append Folder Name.
En un Mac: el bucle de la Terminal para un árbol de carpetas, el Finder para una.
Carpetas que siguen recibiendo archivos nuevos: una regla de File Arbor, para que los archivos nuevos reciban el nombre de la carpeta sin que nadie tenga que acordarse de volver a ejecutar un script. Para otras formas de marcar los nombres, mira añadir la fecha al nombre de un archivo, y para el resto del panorama de los renombradores, una comparación de software para renombrar archivos. Descarga File Arbor para probar la regla en tu propia carpeta.
FAQ
¿Cómo renombro archivos con el nombre de la carpeta en Windows?
Usa PowerShell. Un solo comando lee el nombre de la carpeta de cada archivo y lo pone delante del nombre del archivo, en todas las subcarpetas a la vez. Ejecútalo primero con -WhatIf para ver los nombres nuevos. El Explorador de archivos no puede leer el nombre de la carpeta: solo da a un grupo de archivos un nombre que escribes tú, con un número entre paréntesis.
¿Puede un archivo por lotes renombrar archivos con el nombre de la carpeta?
Sí. Un bucle for /f sobre dir /b /s lista todos los archivos, y un segundo bucle for sobre la ruta de la carpeta del archivo seguida de un punto devuelve el nombre de la carpeta, que ren pone delante del nombre del archivo. Pon echo antes de ren para hacer una prueba. Una segunda ejecución añade el nombre otra vez, así que ejecútalo una sola vez.
¿Cómo añado el nombre de la carpeta a los nombres de archivo en todas las subcarpetas?
Apunta la herramienta a la carpeta principal y deja que recorra todo el árbol. PowerShell lo hace con -Recurse, Bulk Rename Utility con Subfolders en Filters y Append Folder Name en Prefix, y un Mac con find en la Terminal. Cada archivo recibe el nombre de la carpeta en la que está, no el de la carpeta principal.
¿Cómo renombro archivos con el nombre de la carpeta más un número?
Usa un contador que se reinicie en cada carpeta. En PowerShell, numera en un bucle los archivos de cada carpeta, lo que da nombres como 123456_001.jpg. Advanced Renamer tiene una etiqueta de contador que se reinicia por carpeta. El Explorador de Windows también numera los archivos, como Nombre (1) y Nombre (2), pero el nombre lo escribes tú.
¿Cómo renombro archivos con el nombre de la carpeta en un Mac?
Usa un bucle find en la Terminal, que pone el nombre de la carpeta de cada archivo delante de su nombre en todas las subcarpetas. Ejecútalo primero con echo delante de mv para comprobar el resultado. Para una sola carpeta, el comando Renombrar del Finder con la opción Formato y el nombre de la carpeta escrito en el campo de formato personalizado funciona sin la Terminal.
¿Se pueden nombrar los archivos nuevos con el de su carpeta automáticamente?
Sí, con una regla. En File Arbor, una regla Renombrar cuyo nombre es el nombre de la carpeta, un guion bajo y el nombre original renombra los archivos que coinciden cuando se ejecuta la carpeta. En Pro, un escaneo programado de subcarpetas mantiene cada archivo nuevo con el nombre de su propia subcarpeta, y un archivo que ya tiene su nombre nuevo nunca se renombra dos veces.