Ajouter la date au nom de fichier : création ou modification

Tous les outils capables d'ajouter une date à un nom de fichier vous posent d'abord une question : quelle date ? PowerRename sous Windows utilise la date de création du fichier, le Finder sur Mac ne connaît que la date du jour, et PowerShell, Power Automate et le Terminal peuvent utiliser n'importe laquelle des trois. Pour des fichiers qui arrivent sans cesse, un outil de renommage à règles comme File Arbor date chacun dès son arrivée.

Ce guide commence par le choix de la bonne date, car ce choix détermine l'outil qui convient. Il passe ensuite en revue, pas à pas, les options intégrées de Windows 11 et de macOS, et termine par la tâche qu'aucune ne fait seule : dater les nouveaux fichiers sans vous.

Quelle date mettre dans le nom du fichier ?

Un fichier porte plusieurs dates, et elles ne concordent souvent pas. Un PDF téléchargé aujourd'hui depuis un e-mail de 2024 a une date de 2024 dans son contenu, la date de création d'aujourd'hui sur votre disque, et peut-être une date de modification située entre les deux.

La date de création est celle qui surprend. Sous Windows, elle appartient à la copie, pas au contenu : copiez aujourd'hui un tableur de 2019 sur un nouveau disque et sa date de création est aujourd'hui, tandis que sa date de modification indique toujours 2019. C'est pourquoi un fichier peut sembler « créé » après avoir été « modifié ».

La dernière ligne demande un outil qui lit le document lui-même. Nous la traitons dans un guide à part sur le renommage de fichiers PDF d'après leur contenu.

Écrire la date pour qu'elle se trie

Placez la date au début du nom, en année-mois-jour : 2026-11-06 contrat.pdf. Dans cet ordre, le tri alphabétique est un tri par date, si bien que l'Explorateur de fichiers et le Finder alignent les fichiers par date sans colonne Date. 11-06-2026 se trie par mois puis par jour, ce qui mélange les années.

Trois règles gardent des noms portables :

1. Pas de barres obliques. / et \ séparent les dossiers, donc aucun nom de fichier ne peut les contenir.
2. Pas de deux-points. Windows refuse : dans un nom de fichier. Écrivez une heure 14-30 ou 1430.
3. Un seul style de séparateur. Choisissez les tirets ou les tirets bas et tenez-vous-y ; un mélange se cherche plus difficilement.

Notre guide sur les conventions de nommage des fichiers explique ce qui vient après la date.

Windows : PowerRename pour la date de création

PowerRename est inclus dans Microsoft PowerToys, un téléchargement gratuit chez Microsoft. Ses variables de date lisent la date de création de chaque fichier, ce qui en fait le moyen le plus rapide de dater un lot de téléchargements ou de numérisations.

1. Installez PowerToys et vérifiez que PowerRename est activé dans ses paramètres.
2. Sélectionnez les fichiers dans l'Explorateur de fichiers, faites un clic droit et choisissez Rename with PowerRename.
3. Cochez Use regular expressions.
4. Dans Search for, tapez ^. Dans une expression régulière, cela signifie « le début du nom ».
5. Dans Replace with, tapez $YYYY-$MM-$DD_.
6. Réglez Apply to sur Filename only, pour que l'extension reste inchangée.
7. Vérifiez le volet d'aperçu, puis cliquez sur Apply.

rapport.pdf, créé le 6 novembre 2026, devient 2026-11-06_rapport.pdf. Ajoutez l'heure avec $hh-$mm. Ctrl+Z dans l'Explorateur de fichiers annule le renommage.

Pour les photos, PowerRename propose un second jeu de variables qui lisent la date de prise de vue EXIF, comme $DATE_TAKEN_YYYY. Choisissez l'option EXIF/XMP dans son menu pour les utiliser. En revanche, PowerRename n'a aucune variable pour la date de modification.

Windows : PowerShell pour n'importe quelle date

PowerShell peut lire toutes les dates d'un fichier : c'est l'outil pour la date de modification ou la date du jour. Ouvrez PowerShell, allez dans le dossier et lancez d'abord ceci :

cd "$HOME\Documents\Scans"
(Get-ChildItem -File) | Rename-Item -NewName { $_.LastWriteTime.ToString('yyyy-MM-dd') + ' ' + $_.Name } -WhatIf

-WhatIf affiche ce qui se passerait sans rien changer. Quand la liste vous convient, appuyez sur la flèche haut, supprimez -WhatIf et relancez. Les parenthèses autour de Get-ChildItem obligent PowerShell à établir la liste des fichiers avant de renommer, si bien qu'aucun fichier n'est traité deux fois.

Remplacez la date au milieu pour changer ce qui va dans le nom :

Dans ces chaînes de format, MM est le mois et mm les minutes. Ne lancez la ligne qu'une fois par dossier : une deuxième exécution met une deuxième date devant la première. Mieux vaut éviter les vieilles astuces de fichiers batch avec %date%, car le format de cette variable dépend des paramètres régionaux de l'ordinateur.

Windows : Power Automate pour le bureau, sans code

Power Automate pour le bureau est fourni avec Windows 11 sans frais supplémentaires et peut s'installer sur Windows 10. Son action Rename file(s) propose un schéma conçu pour cette tâche.

1. Créez un nouveau flux et ajoutez Get files in folder. Choisissez le dossier et, si vous le souhaitez, un filtre comme *.pdf.
2. Ajoutez Rename file(s) et donnez-lui la variable %Files% de la première étape.
3. Réglez Rename scheme sur Add datetime.
4. Réglez Datetime to add sur Last modified, Creation time ou Current datetime.
5. Réglez Add datetime sur Before name, choisissez un Separator et changez Datetime format : remplacez la valeur par défaut yyyyMMdd par yyyy-MM-dd si vous voulez des tirets.
6. Enregistrez et lancez le flux.

Il fait le même travail que la ligne PowerShell, avec des menus au lieu de code. Comme le script, il s'exécute quand vous le démarrez, et le lancer deux fois ajoute une deuxième date.

Mac : le Finder ajoute la date du jour, le Terminal celle du fichier

Le renommage par lot du Finder peut ajouter une date, mais d'un seul type. Sélectionnez les fichiers, faites un Ctrl-clic sur l'un d'eux, choisissez Rename, puis Format dans le menu local et Name and Date comme format de nom. Chaque fichier reçoit la date et l'heure actuelles, à la seconde près, placées avant ou après le nom. C'est parfait pour « le jour où j'ai classé ces fichiers » et inadapté pour tout le reste.

Pour la date propre à chaque fichier, utilisez le Terminal. Cette boucle affiche ce qu'elle ferait :

cd ~/Documents/Scans
for f in *; do
  [ -f "$f" ] || continue
  d=$(stat -f %Sm -t %Y-%m-%d "$f")
  echo mv -n "$f" "$d $f"
done

%Sm est la date de modification. Remplacez-le par %SB pour la date de création, l'heure de naissance dans le stat de macOS. Quand les commandes affichées vous conviennent, supprimez echo et relancez la boucle. mv -n n'écrase jamais un fichier qui porte déjà le nouveau nom. Comme sous Windows, une deuxième exécution ajoute une deuxième date.

Ce que chaque outil peut mettre dans le nom

Comment ajouter la date aux nouveaux fichiers automatiquement ?

Toutes les méthodes ci-dessus s'appliquent aux fichiers déjà présents. Aucune ne remarque la numérisation qui arrive demain, et si vous les relancez, elles datent une seconde fois les fichiers d'hier. Ni Windows ni macOS n'a de réglage qui date les nouveaux fichiers.

File Arbor est un organiseur de fichiers à règles pour Windows et Mac qui règle ces deux problèmes. Une règle choisit des fichiers, et son action Renommer construit un nouveau nom à partir d'éléments :

1. Ajoutez le dossier où arrivent les fichiers, comme Numérisations ou Téléchargements.
2. Créez une règle qui cible les types de fichiers, par exemple l'extension pdf, docx.
3. Sous Alors, choisissez Renommer. Cliquez sur Ajouter un élément et choisissez Date du fichier, puis Nom d'origine. Réglez Entre les éléments sur une espace ou _. Cliquez sur l'élément date pour choisir comment il s'écrit : 2026-11-06, 20261106 ou 06.11.2026.
4. Consultez Ce que fait une exécution, qui liste chaque fichier avec son nouveau nom avant que quoi que ce soit change.
5. Cliquez sur Exécuter, ou passez le dossier en mode Auto pour que chaque nouveau fichier soit renommé à son arrivée.

Date du fichier est la date de modification. Pour les photos, choisissez plutôt Date de prise de vue, qui lit la date EXIF et revient à la date du fichier quand la photo n'en a pas. Pour la date de création, cliquez sur Modifier en texte et écrivez <CreatedDate:yyyy-mm-dd> <Name>. Dans cette même vue, Date du fichier et Nom d'origine apparaissent sous la forme <Date:yyyy-mm-dd> et <Name>.

Trois détails comptent plus qu'ils n'en ont l'air. Un fichier n'est renommé qu'une fois : la règle se souvient de ce qu'elle a nommé, si bien qu'un redémarrage ou l'exécution suivante ne produit jamais 2026-11-06 2026-11-06 scan.pdf. Rien n'est écrasé : quand le nouveau nom est pris, le fichier reçoit un numéro, comme facture (1).pdf. Un renommage peut être annulé depuis l'Historique, tant que le fichier se trouve encore là où la règle l'a laissé. File Arbor n'a pas d'élément « date du jour » ; pour un fichier qui vient d'arriver, sa Date du fichier est généralement celle d'aujourd'hui de toute façon.

Le renommage est inclus dans l'offre gratuite : un dossier surveillé, deux règles, jusqu'à 20 fichiers par jour, exécution manuelle. File Arbor Pro coûte 24,99 $ en une fois et ajoute le mode Auto, des dossiers et des règles en nombre illimité, ainsi que des noms construits à partir d'une date lue dans un PDF ou une numérisation. La section Renommage des fichiers du manuel liste tous les éléments qu'un nom peut utiliser.

Quel outil convient à vos fichiers ?

« J'ai un dossier de téléchargements à dater, sous Windows. » Utilisez PowerRename. La date de création est ce qu'il vous faut ici, et l'aperçu montre chaque nouveau nom avant que vous l'appliquiez.

« Il me faut la date de dernière modification du document. » Utilisez PowerShell avec LastWriteTime, ou Power Automate pour le bureau avec Last modified si vous préférez ne pas taper de code.

« Je suis sur Mac. » Utilisez la boucle Terminal. N'utilisez le Finder que si la date du jour est la date voulue.

« Ce sont des photos. » Utilisez la date de prise de vue : les variables EXIF de PowerRename pour un lot ponctuel, ou Date de prise de vue de File Arbor pour un dossier d'appareil photo qui se remplit sans cesse.

« De nouveaux fichiers arrivent chaque jour et je veux qu'ils soient datés sans y penser. » Utilisez File Arbor. Définissez la règle une fois et les nouvelles numérisations, factures et exports reçoivent un nom commençant par la date, sous Windows comme sur Mac. Comparez-le aux renommeurs par lot dans notre comparatif des logiciels de renommage de fichiers.

Pour l'essayer sur votre propre dossier, téléchargez File Arbor, ajoutez le dossier et créez une règle Renommer avec Date du fichier et Nom d'origine. L'aperçu montre ce qu'elle fera avant qu'un seul fichier change.

FAQ

Comment ajouter la date au nom d'un fichier automatiquement ?

Utilisez un outil qui surveille le dossier. Windows et macOS n'ont aucun réglage qui date les nouveaux fichiers. Un script PowerShell planifié ou une boucle Terminal peut le faire, mais il rajoute la date à chaque exécution, sauf si vous écartez les noms qui en ont déjà une. File Arbor renomme chaque nouveau fichier une seule fois, avec le mode Auto dans Pro ou une exécution manuelle avec l'offre gratuite.

Comment renommer des fichiers avec leur date de création sous Windows ?

Utilisez PowerRename, inclus dans Microsoft PowerToys. Sélectionnez les fichiers, choisissez Rename with PowerRename, cochez Use regular expressions, cherchez un accent circonflexe et remplacez-le par les variables année, mois et jour suivies d'un séparateur. Ces variables viennent de la date de création de chaque fichier. Pour la date de modification, utilisez PowerShell avec LastWriteTime ou Power Automate pour le bureau.

Le Finder peut-il ajouter au nom la date propre à un fichier sur Mac ?

Non. La fenêtre de renommage du Finder peut ajouter une date avec son option Format, mais c'est la date et l'heure du moment, identiques pour tous les fichiers. Pour la date de création ou de dernière modification, utilisez une courte boucle Terminal avec la commande stat, ou une app à règles qui lit la date de chaque fichier séparément.

Quel format de date utiliser dans un nom de fichier ?

Utilisez année-mois-jour avec des tirets, comme 2026-11-06, au début du nom. Les noms écrits ainsi se trient par date dans l'Explorateur de fichiers et le Finder, car l'ordre alphabétique et l'ordre chronologique deviennent identiques. Évitez les barres obliques, qu'aucun nom de fichier ne peut contenir, et les deux-points, que Windows refuse : écrivez une heure 14-30 plutôt que 14:30.

Pourquoi la date de création d'un fichier est-elle postérieure à sa date de modification ?

Parce que le fichier a été copié ou téléchargé. Sous Windows, la date de création appartient à la copie présente sur ce disque : un fichier copié aujourd'hui est créé aujourd'hui, même si son contenu a été modifié pour la dernière fois il y a des années. La date de modification suit en général le fichier. Quand vous voulez la date du contenu, la date de modification est souvent le meilleur choix.