Zurück zum Blog

Fotos nach Aufnahmedatum umbenennen: Windows 11 und Mac

Fotos nach Aufnahmedatum umbenennen unter Windows 11 und Mac: mit PowerRename, ExifTool oder Regel, auch bei Fotos ohne Datum, mit falschem Datum oder doppeltem Namen.

16. November 2026
File Arbor Team

Windows 11 kann Fotos mit PowerRename nach dem Aufnahmedatum umbenennen, einem kostenlosen Tool aus Microsoft PowerToys, das das Datum aus den EXIF-Daten jedes Fotos liest. Auf dem Mac kann der Finder dieses Datum nicht lesen, Sie brauchen also ExifTool, eine Umbenennungs-App oder einen regelbasierten Organizer wie File Arbor. In beiden Fällen wird aus IMG_4127.HEIC die Datei 2024-07-14_IMG_4127.HEIC.

Das Umbenennen selbst ist der leichte Teil. Schwierig sind Fotos ohne Aufnahmedatum, eine Kamerauhr, die eine Stunde falsch ging, und eine Serienaufnahme, deren Bilder aus derselben Sekunde um einen Namen konkurrieren. Jede der folgenden Methoden geht damit anders um, und die Vergleichstabelle gegen Ende stellt sie nebeneinander.

Die passende Methode in 30 Sekunden

Ihre SituationVerwendenWarum
Ein Ordner mit Fotos unter Windows, einmaligPowerRenameKostenlos, von Microsoft, Vorschau vor dem Anwenden
Tausende Fotos, jedes SystemExifToolKostenlos, verarbeitet Unterordner, vergibt nie zwei Fotos denselben Namen
Ein Mac, ohne TerminalA Better Finder RenameEin Fenster mit Vorschau, kostenpflichtig
Fotos landen immer wieder im selben OrdnerFile ArborBenennt jedes neue Foto einmal um, unter Windows und Mac

Wo steht das Aufnahmedatum?

Das Aufnahmedatum schreibt die Kamera oder das Smartphone selbst in das Foto, in ein EXIF-Feld namens DateTimeOriginal. Es ist nicht das Datum, das der Datei-Explorer oder der Finder standardmäßig anzeigt. Das Erstellungsdatum unter Windows gehört zur Kopie auf Ihrer Festplatte: Ein heute vom Smartphone kopiertes Foto wurde also heute „erstellt“. Das Änderungsdatum ändert sich, wenn eine App die Datei bearbeitet und speichert.

Deshalb ist das Umbenennen nach dem Aufnahmedatum der einzige Weg zu Namen, die der Aufnahmereihenfolge folgen, selbst wenn die Fotos schon zwischen drei Computern kopiert wurden. Zu den anderen Datumsangaben und dazu, wann welche passt, lesen Sie unseren Leitfaden zum Datum im Dateinamen.

Um ein Foto unter Windows zu prüfen, klicken Sie es mit der rechten Maustaste an, wählen Eigenschaften, öffnen die Registerkarte Details und suchen nach Aufnahmedatum. In einem Ordner schalten Sie den Datei-Explorer auf die Ansicht Details, klicken mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und fügen Aufnahmedatum hinzu (es steht unter More…, falls die kurze Liste es nicht zeigt). Auf jedem System mit installiertem ExifTool gibt dieser Befehl das Datum einer Datei aus:

exiftool -DateTimeOriginal photo.jpg

Kommt die Zeile leer zurück, hat das Foto kein Aufnahmedatum. Was Sie dann tun können, erklärt der Abschnitt zu fehlenden Daten weiter unten.

Windows 11: Fotos mit PowerRename nach Aufnahmedatum umbenennen

PowerRename gehört zu Microsoft PowerToys, kostenlos im Microsoft Store oder auf GitHub. Zu seinen Foto-Metadaten-Variablen zählen $DATE_TAKEN_YYYY, $DATE_TAKEN_MM und $DATE_TAKEN_DD sowie $DATE_TAKEN_HH, $DATE_TAKEN_mm und $DATE_TAKEN_SS für die Uhrzeit.

  1. Installieren Sie PowerToys und achten Sie darauf, dass PowerRename in den Einstellungen eingeschaltet ist.
  2. Markieren Sie im Datei-Explorer die Fotos, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Rename with PowerRename (Mit PowerRename umbenennen).
  3. Setzen Sie den Haken bei Use regular expressions (Reguläre Ausdrücke verwenden). Geben Sie unter Search for (Suchen nach) ^ ein, das den Anfang jedes Namens trifft.
  4. Stellen Sie das Metadaten-Menü von PowerRename auf die EXIF-Option, damit die DATE_TAKEN-Variablen verfügbar werden.
  5. Geben Sie unter Replace with (Ersetzen durch) $DATE_TAKEN_YYYY-$DATE_TAKEN_MM-$DATE_TAKEN_DD_ ein. Die Dateiendung lassen Sie mit Apply to: Filename only unangetastet.
  6. Lesen Sie in der Vorschau die Spalte Renamed. IMG_4127.jpg sollte als 2024-07-14_IMG_4127.jpg erscheinen. Klicken Sie dann auf Apply.

So bleibt der Originalname hinter dem Datum erhalten, und keine zwei Fotos können denselben Namen bekommen. Wenn Sie den Namen lieber ganz ersetzen, suchen Sie nach ^.+$ und ersetzen durch $DATE_TAKEN_YYYY-$DATE_TAKEN_MM-$DATE_TAKEN_DD $DATE_TAKEN_HH.$DATE_TAKEN_mm.$DATE_TAKEN_SS. Verwenden Sie in der Uhrzeit Punkte oder Bindestriche: Windows lehnt Doppelpunkte in Dateinamen ab.

Ist das Ergebnis falsch, machen Sie das Umbenennen im Datei-Explorer mit Strg+Z rückgängig. Sehen Sie die Vorschau vor dem Klick auf Apply auf Fotos ohne Aufnahmedatum durch, besonders auf Screenshots und aus Chats gespeicherte Bilder.

Neue Fotos automatisch nach Aufnahmedatum umbenennen

PowerRename und ExifTool benennen die Fotos um, die schon im Ordner liegen. Der Import im nächsten Monat kommt wieder mit Kameranamen an, und Sie starten das Tool erneut. File Arbor ist ein regelbasierter Datei-Organizer für Windows und Mac, der jedes neue Foto umbenennt, sobald es ankommt:

  1. Fügen Sie den Ordner hinzu, in dem Ihre Fotos eintreffen: den Kamera-Importordner, einen Smartphone-Synchronisierungsordner oder Downloads.
  2. Erstellen Sie eine Regel mit der Dateiendung-Bedingung jpg, jpeg, heic. Lassen Sie Videotypen weg (mehr dazu unten).
  3. Wählen Sie unter Dann die Aktion Umbenennen. Klicken Sie auf Teil hinzufügen, wählen Sie Aufnahmedatum des Fotos, dann Originalname, und setzen Sie Zwischen den Teilen auf _.
  4. Prüfen Sie Was ein Lauf macht: Dort steht jedes Foto mit seinem neuen Namen, bevor sich etwas ändert. IMG_4127.HEIC wird zu 2024-07-14_IMG_4127.HEIC.
  5. Klicken Sie auf Ausführen, oder stellen Sie den Ordner auf den Auto-Modus, damit jedes neue Foto beim Eintreffen umbenannt wird.

Soll auch die Uhrzeit in den Namen, klicken Sie auf Als Text bearbeiten und schreiben <ExifDate:yyyy-mm-dd HH.MM.ss>. Das ergibt 2024-07-14 18.32.05.HEIC. Dieselbe Ansicht zeigt die Standardteile als <ExifDate:yyyy-mm-dd>_<Name>.

Aufnahmedatum des Fotos liest das EXIF-Datum aus JPEG-, HEIC-, TIFF- und PNG-Dateien. Hat ein Foto keines, verwendet es das Änderungsdatum der Datei, und die Vorschau zeigt, welches Datum jede Datei bekommen hat. Videos tragen kein EXIF-Datum, sodass sie in einer Foto-Regel ihr Dateidatum erhielten: Deshalb lässt die Regel oben sie weg. Jedes Foto wird nur einmal umbenannt, der nächste Lauf erzeugt also nie 2024-07-14_2024-07-14_IMG_4127.HEIC. Ist ein Name vergeben, bekommt das Foto eine Nummer, etwa 2024-07-14 18.32.05 (1).HEIC. Der Verlauf kann eine Umbenennung rückgängig machen, solange das Foto noch dort liegt, wo die Regel es hinterlassen hat.

Das Umbenennen mit dem Aufnahmedatum gehört zum kostenlosen Tarif: ein überwachter Ordner, zwei Regeln, bis zu 20 Dateien pro Tag, manuelle Ausführung. Für einen Rückstau von 4.000 alten Fotos sind 20 am Tag zu langsam: Benennen Sie diese einmal mit PowerRename oder ExifTool um und überlassen Sie der Regel, was danach kommt. File Arbor Pro kostet einmalig 24,99 $ und bietet zusätzlich den Auto-Modus, unbegrenzt viele Ordner und Regeln sowie das Durchsuchen von Unterordnern. Wie Sie die umbenannten Fotos auch in Jahres- und Monatsordner sortieren, lesen Sie unter Dateien nach Datum in Ordnern organisieren.

ExifTool: Stapelumbenennung nach Aufnahmedatum unter Windows, Mac oder Linux

ExifTool ist ein kostenloses Kommandozeilentool, das das Aufnahmedatum aus fast jedem Fotoformat liest, darunter viele RAW-Dateien. Laden Sie es von der Website herunter; es gibt eine Windows-Version und ein macOS-Installationsprogramm. Ersetzen Sie unten DIR durch Ihren Fotoordner (wenn Sie den Ordner ins Fenster ziehen, wird sein Pfad eingefügt).

Zuerst die Vorschau. -testname gibt die alten und neuen Namen aus, ohne etwas zu ändern:

exiftool "-testname<DateTimeOriginal" -d "%Y-%m-%d %H.%M.%S%%-c.%%e" DIR

Sieht die Liste richtig aus, führen Sie denselben Befehl mit -filename aus:

exiftool "-filename<DateTimeOriginal" -d "%Y-%m-%d %H.%M.%S%%-c.%%e" DIR

Aus IMG_4127.HEIC wird 2024-07-14 18.32.05.HEIC. Der Teil %%-c hängt nur dann eine Kopiernummer wie -1 an, wenn der Name schon existiert, und %%e behält die ursprüngliche Dateiendung. Die doppelten Anführungszeichen funktionieren in der Eingabeaufforderung, in PowerShell und im Mac-Terminal. In einer Windows-Batchdatei muss jedes % verdoppelt werden.

ExifTool lässt ein Foto ohne DateTimeOriginal unter seinem alten Namen. Damit diese Fotos stattdessen ihr Dateidatum bekommen und alle Unterordner einbezogen werden, nennen Sie den Ersatzwert zuerst: Wenn beide Werte vorhanden sind, gewinnt der rechte.

exiftool -r "-filename<FileModifyDate" "-filename<DateTimeOriginal" -d "%Y-%m-%d %H.%M.%S%%-c.%%e" DIR

ExifTool hat kein Rückgängig, behalten Sie den Vorschauschritt also auch dann bei, wenn Sie sich sicher sind.

Fotos auf dem Mac ohne Terminal nach Aufnahmedatum umbenennen?

Nicht mit dem Finder. Sein Umbenennen-Fenster kann mit der Option Format ein Datum einfügen, aber das ist das aktuelle Datum, für jede Datei dasselbe. Der Finder liest keine EXIF-Daten.

Zwei Möglichkeiten kommen ganz ohne Befehl aus, und bei ExifTool genügt Kopieren und Einfügen:

  • A Better Finder Rename liest das Aufnahmedatum, zeigt eine Live-Vorschau und kommt mit Fotos aus derselben Sekunde zurecht. Es kostet einmalig 29,95 $, und die kostenlose Testversion benennt bis zu zehn Dateien auf einmal um.
  • File Arbor läuft ab macOS 11 Big Sur mit derselben Regel wie unter Windows, eingerichtet wie oben beschrieben.
  • ExifTool hat ein macOS-Installationsprogramm, die obigen Befehle lassen sich also per Copy-and-paste verwenden, auch wenn Sie das Terminal selten öffnen.

Warum haben manche Fotos kein Aufnahmedatum?

Weil nie jemand eines geschrieben hat. Eine Kamera oder ein Smartphone speichert das Aufnahmedatum, wenn es das Foto sichert. Diese Dateien haben meist keines:

  • Viele Screenshots, die das Betriebssystem erzeugt, keine Kamera.
  • Gescannte Abzüge. Der Scanner erstellt eine neue Datei; das Datum, an dem der Abzug entstand, steht nur auf der Rückseite des Abzugs.
  • Aus Messenger-Apps und sozialen Netzwerken gespeicherte Bilder, bei denen die Metadaten vor dem Versand oft entfernt werden.
  • Manche bearbeiteten Exporte, je nach App und Exporteinstellungen.

Jedes Tool reagiert anders. ExifTool überspringt die Datei, wenn Sie keinen Ersatzwert angeben, File Arbor nimmt das Änderungsdatum der Datei, und bei PowerRename prüfen Sie die Vorschau. Wenn Sie ungefähr wissen, wann ein gescanntes Foto entstand, können Sie mit ExifTool vor dem Umbenennen ein Datum hineinschreiben.

Was tun, wenn das Aufnahmedatum falsch ist?

Die meisten Kameras stellen ihre Uhr nicht von selbst, wie es Smartphones tun. Eine Kamera, die nicht auf Sommerzeit umgestellt wurde oder über Zeitzonen hinweg mitgereist ist, stempelt jedes Foto eine Stunde oder mehr daneben. Dazu hat das EXIF-Datum bei den meisten Kameras keine Zeitzone: Es ist die Ortszeit der Uhr.

ExifTool kann die Daten vor dem Umbenennen verschieben. Dieser Befehl addiert eine Stunde zu Aufnahmedatum, Erstellungsdatum und Änderungsdatum, die in jedem Foto gespeichert sind:

exiftool "-AllDates+=1" DIR

Mit -= subtrahieren Sie. Beim Schreiben in eine Datei behält ExifTool das Original als Kopie mit der Endung _original, die Sie löschen können, sobald die Daten stimmen. Führen Sie dann das Umbenennen erneut aus.

Was passiert, wenn zwei Fotos in derselben Sekunde aufgenommen wurden?

Der Serienmodus und schnelles Fotografieren geben mehreren Fotos dasselbe Aufnahmedatum, bis auf die Sekunde genau. Ein Ordner kann keine zwei Dateien mit demselben Namen enthalten, ein Name nur aus dem Datum braucht also etwas Zusätzliches:

  • PowerRename: Behalten Sie den Originalnamen hinter dem Datum, wie in den Schritten oben.
  • ExifTool: %%-c hängt -1, -2 und so weiter an.
  • File Arbor: hängt eine Nummer wie (1) an. Behalten Sie Originalname im Namen, vermeiden Sie das.
  • A Better Finder Rename: hat eine eigene Konfliktbehandlung für Fotos aus derselben Sekunde.

Tools zum Umbenennen nach Aufnahmedatum im Vergleich

FunktionPowerRenameExifToolA Better Finder RenameFile Arbor
PlattformWindowsWindows, Mac und LinuxMacWindows und Mac
Liest das AufnahmedatumJaJaJaJa
Uhrzeit im NamenJaJaJaJa, mit Als Text bearbeiten
Vorschau vor dem UmbenennenJaJa, mit -testnameJaJa
Fotos ohne AufnahmedatumVorschau prüfenÜbersprungen oder Ersatzdatum—Dateidatum
Fotos aus derselben SekundeOriginalnamen behaltenKopiernummerKonfliktbehandlungNummer wie (1)
Benennt neue Fotos von selbst umNeinNeinNeinJa, mit Auto-Modus (Pro)
OberflächeFensterKommandozeileFensterFenster
PreisKostenlosKostenlosEinmalig 29,95 $Kostenloser Tarif, Pro einmalig 24,99 $

Weitere Tools, die EXIF-Daten lesen, auch solche, die Fotos nach Kamera in Ordner sortieren, finden Sie in unserer Übersicht der EXIF-Foto-Organizer.

Welche Methode passt zu Ihren Fotos?

„Ich habe einen Ordner mit Urlaubsfotos unter Windows.“ Nehmen Sie PowerRename mit dem Datum vor dem Originalnamen. Fünf Minuten, außer PowerToys ist nichts zu installieren.

„Ich habe 20 Jahre Fotos in Hunderten von Ordnern.“ Nehmen Sie ExifTool mit -r und dem Dateidatum als Ersatz, und führen Sie zuerst -testname aus. Korrigieren Sie Kamerauhren mit -AllDates vor dem Umbenennen, nicht danach.

„Ich nutze einen Mac und will das Terminal nicht.“ Nehmen Sie A Better Finder Rename für einen einmaligen Stapel.

„Mein Smartphone oder meine Kamera legt Fotos immer wieder im selben Ordner ab.“ Nehmen Sie File Arbor. Richten Sie die Regel einmal ein, und jedes neue Foto bekommt einen Namen mit dem Datum vorn, unter Windows und Mac. Für Stapel-Umbenenner, die keine Fotodaten lesen, vergleichen Sie unsere Liste mit Software zum Umbenennen von Dateien.

Um die Regel an Ihrem eigenen Importordner auszuprobieren, laden Sie File Arbor herunter, fügen Sie den Ordner hinzu und erstellen Sie eine Regel mit der Aktion Umbenennen aus Aufnahmedatum des Fotos und Originalname. Die Vorschau zeigt jeden neuen Namen, bevor sich auch nur ein Foto ändert.

FAQ

Wie benenne ich Fotos unter Windows 11 nach dem Aufnahmedatum um?

Verwenden Sie PowerRename aus Microsoft PowerToys. Markieren Sie die Fotos, wählen Sie Rename with PowerRename, setzen Sie den Haken bei Use regular expressions, suchen Sie nach einem Zirkumflex, stellen Sie das Metadaten-Menü auf EXIF und ersetzen Sie durch die DATE_TAKEN-Variablen für Jahr, Monat und Tag plus einen Unterstrich. Die Vorschau zeigt jeden neuen Namen, bevor Sie auf Apply klicken.

Kann ich auf dem Mac Fotos nach dem Aufnahmedatum umbenennen?

Ja, aber nicht mit dem Finder. Das Umbenennen-Fenster des Finders fügt nur das aktuelle Datum ein, für jede Datei dasselbe. Nutzen Sie ExifTool im Terminal für einen kostenlosen Einmaldurchlauf, A Better Finder Rename für ein Fenster mit Vorschau oder einen regelbasierten Organizer wie File Arbor, der neue Fotos beim Eintreffen umbenennt.

Warum haben manche Fotos kein Aufnahmedatum?

Weil nie jemand eines geschrieben hat. Das Aufnahmedatum speichert die Kamera oder das Smartphone, das das Foto gemacht hat. Viele Screenshots, gescannte Abzüge und Bilder aus Messenger-Apps oder sozialen Netzwerken haben überhaupt kein EXIF-Datum. Umbenennungstools überspringen die Datei dann, lassen eine Lücke im Namen oder greifen auf das Dateidatum zurück.

Warum unterscheidet sich das Aufnahmedatum vom Erstellungsdatum?

Weil sie unterschiedliche Ereignisse festhalten. Das Aufnahmedatum ist der Moment, in dem der Verschluss ausgelöst hat, und steht im Foto selbst. Das Erstellungsdatum unter Windows ist der Zeitpunkt, an dem diese Kopie der Datei auf der Festplatte entstand: Ein heute vom Smartphone kopiertes Foto zeigt also das heutige Datum. Benennen Sie nach dem Aufnahmedatum um, wenn die Namen der Aufnahmereihenfolge folgen sollen.

Kann ich auch Videos nach dem Aufnahmedatum umbenennen?

Ja, mit ExifTool. Videos speichern ihr Aufnahmedatum in einem anderen Feld, QuickTime CreateDate, meist in UTC. Benennen Sie sie mit CreateDate als Quelle um und ergänzen Sie die Option QuickTimeUTC, damit ExifTool das Datum in die Zeitzone Ihres Computers umrechnet. Die Aufnahmedatum-Variablen von PowerRename und das Aufnahmedatum des Fotos in File Arbor sind für Fotos gedacht.